Форум » Новые переводы, проекты, прохождения » Привет.Нужна помощь. » Ответить
Привет.Нужна помощь.
Paha_13: Привет. Сможешь извлеч текст из игры Xexyz(nes). Если это требует много времени то не берись) Мне нужно для того чтоб в переводчик его запихать. П.С. Я в переводах полный ноль, так что если это долгий процесс(в смысле вытащить текст), то не трать времени.
Ответов - 5
Admin: Это несложно, НО... Эту игру уже перевели. Догадайся кто. Правда в инете её нет, так как там 1 косяк, и пока я его не исправлю - в инет не выложу...
Paha_13: Ок. Буду с удовольствием ждать. Удачи тебе Спасибо что ответил)
Paha_13: Ах да, забыл сказать, спасибо тебе за все переводы которые ты сделал
seikatsu: Японский вариант (Kame no Ongaeshi: Urashima Densetsu) куда полнее и интереснее, имеет вступление и три разных концовки! В XEXYZ америкосы очень многое порезали и перерисовали в худшую сторону, вот зацени, если интересно: http://www.youtube.com/watch?v=hvL60A92g9c Оригинальный БОКСАРТ: http://image.com.com/gamespot/images/bigboxshots/1/587791_71241_front.jpg Американский трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=5Yt7907oUg0&feature=related
seikatsu: В середине девяностых рубился в эту вещицу на пиратском карике под названием Turtle's Repay, увлекательная была зараза, но на японском! Так тогда и не прошёл её, т.к. она была запорота и после освобождения нескольких девиц показывали как они танцуют-дёргаются на чёрном экране поочерёдно с символами миров и всё, по-моему этот карик даже сохранился и валяется где-то в кладовке, если найду то отсканю стикер и покажу!
полная версия страницы